Terapia de orientación junguiana/Jungian oriented therapy
Tratamiento
La terapia junguiana es un tratamiento psicológico que se centra en la persona como un todo. Es importante considerar, por lo tanto, aspectos conscientes e inconscientes durante la terapia.
Jungian therapy is a psychological treatment that focuses on the person as a whole. It is therefore important to consider both conscious and unconscious aspects during therapy.
Psicología
La psicología surge de la necesidad de entender nuestra psique. Al no poder acceder directamente a la mente, una metáfora es idónea para describir su movimiento. Así, en el sucesivo cambio que acontece en la psique se podría ver el aleteo de una mariposa que tuviésemos atrapada en nuestra mano. Esto nos traslada a su delicado equilibrio y energía continua. De esta manera, el trabajo en psicoterapia podría decirse que se parece a tratar de detener algunos instantes de ese fugaz aleteo de la mariposa, siempre en movimiento, siempre significativo.
Psychology arises from the need to understand our psyche. Not being able to directly access the mind, a metaphor is ideal to describe its movement. Thus, in the successive change that occurs in the psyche, one could see the fluttering of a butterfly that we had trapped in our hand. This brings us to its delicate balance and continuous energy. In this way, psychotherapy could be said to be similar to trying to stop a few moments of that fleeting fluttering of the butterfly, always in motion, always significant.
Susana Martin Gozalvez 